Rock the world

In distortion we trust....
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Besoin d'aide

Aller en bas 
AuteurMessage
Malie
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Groupes favoris : guerilla poubelle, the editors, the hives, the pixies,Eels, no recess, don't look back, et d'autres.
Date d'inscription : 11/04/2005

MessageSujet: Besoin d'aide   Jeu 11 Mai - 20:34

Je suis pt'étre super conne, mais j'ai du mal a saisir le sens profond d'une chanson...

Les paroles et la traduction :
I've watched you change
Into a fly
I looked away
You were on fire
I watched a change
In you
It's like you never
Had wings
Now you feel
So Alive
I've watched you change
I took you home
Set you on the glass
I pulled off your wings
Then I laughed
I watched a change
In you
It's like you never
Had wings
Now you feel
So alive
I've watched you change
It's like you never
Had wings ahhh ahh ahhh
I look at the cross
Then I look away
Give you the lungs to
Blow me away
I've watched a change
In you
It's like you never
Had wings
Now you feel
So Alive
I've watched you change.
Now you feel Alive
You Feel Alive
I've watched you change
It's like you never
Had wings ahhh ahh ahhh

Je t'ai observé te changer
En mouche
J'ai détourné mon regard
Tu étais en feu
J'ai observé un changement
En toi
C'est comme si jamais
Tu n'avais eu d'ailes
Maintenant tu te sens
Si vivante
J'ai vu que tu changes
Je t'ai ramenée chez toi
T'ai installée devant un verre
Je t'ai arraché tes ailes
Puis j'ai ri
J'ai observé un changement
En toi
C'est comme si tu n'avais jamais
Eu d'ailes
Maintenant tu te sens
Si vivante
Je t'ai observé te changer
C'est comme si tu n'avais jamais
Eu d'ailes ahhh ahh ahhh
Je regarde la croix
Puis je regarde ailleurs
Donne-toi les poumons pour
Me souffler
J'ai observé un changement
En toi
C'est comme si tu n'avais jamais
Eu d'ailes
Maintenant tu te sens
Si vivante
Je t'ai observé te changer
Maintenant tu te sens vivante
Tu te sens vivante
Je t'ai observé te changer
C'est comme si tu n'avais jamais
Eu d'ailes ahhh ahh ahhh

_________________
"Même si ce qui suit n'est que fiction, il faut monter le son au maximum..."
Velvet goldmine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stuart
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1256
Age : 28
Groupes favoris : Green Day, Guérilla Poubelle, SOAD, Simple Plan, Arctic Monkeys, BFMV...etc
Date d'inscription : 10/05/2005

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Mar 16 Mai - 15:57

Les voies de l'esprit sont impénétrables...

_________________
http://stuart.zeblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stuart.zeblog.com
Malie
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Groupes favoris : guerilla poubelle, the editors, the hives, the pixies,Eels, no recess, don't look back, et d'autres.
Date d'inscription : 11/04/2005

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Mar 16 Mai - 21:42

Haha !
Nan mais en fait je tilte pas pourquoi il lui arrache les ailes alor qu'elle est heureuse...

_________________
"Même si ce qui suit n'est que fiction, il faut monter le son au maximum..."
Velvet goldmine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eleu
Headbanger acharné
avatar

Nombre de messages : 214
Age : 28
Date d'inscription : 07/03/2006

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Mar 16 Mai - 22:05

parce qu'ils sont sado-masos?...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eleu.zeblog.com
ge767
Headbanger acharné
avatar

Nombre de messages : 203
Age : 29
Groupes favoris : Mute, Mae, Rise Against, Anti-Flag, Thrice....et des milions d'autre...
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Mer 17 Mai - 1:32

je croi que jai compri....je croi...

cest qq1 qui est avec qq1 dautre...apelons les 1 et 2 (assé original je sais)

bon 1 regarde 2 changer
mais 2 se plante quand 1 est pas la pour lui
1 observe le changement de 2
2 a changer (il a plus daile....)
pis la....1 dit c'est comme si 2 avait toujours été comme ca
parceque comme il est la(comme il a changé) il se sent vivant
1 ramene 2 comme avant
il lui enlaive ce quil est devenu(araché les ails....)
1 rit de 2 parcequ'il lui fait du mal

[la ca répete un bout...]

cest comme si 1 avait tué 2 en le fesant redevenir comme avan (je regarde la croix......)
mais la 1 sen veux...






voila....cest ce que moi jai compri...je suis peu etre complétement dans le champs loll
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elmera
Pogotteur invétéré
avatar

Nombre de messages : 384
Age : 28
Date d'inscription : 24/02/2006

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Mer 17 Mai - 13:54

Malie a écrit:

Nan mais en fait je tilte pas pourquoi il lui arrache les ailes alor qu'elle est heureuse...

Il a peur qu'elle s'envole sans lui ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elmera.skyblog.com/
Myré
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 621
Age : 28
Groupes favoris : AqME, Guerilla Poubelle, Muse, Megadeth, U2...etc
Date d'inscription : 11/05/2005

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Mer 17 Mai - 21:00

J'aurais dit la même chose que Elmera.

_________________
Myré
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malie
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Groupes favoris : guerilla poubelle, the editors, the hives, the pixies,Eels, no recess, don't look back, et d'autres.
Date d'inscription : 11/04/2005

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Jeu 18 Mai - 9:55

Citation :
Il a peur qu'elle s'envole sans lui ?
Il est méchant. Bon ok en gros c'est a peu prés ce quil mavait semblé...

_________________
"Même si ce qui suit n'est que fiction, il faut monter le son au maximum..."
Velvet goldmine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elmera
Pogotteur invétéré
avatar

Nombre de messages : 384
Age : 28
Date d'inscription : 24/02/2006

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Jeu 18 Mai - 21:57

Malie a écrit:
Citation :
Il a peur qu'elle s'envole sans lui ?
Il est méchant. Bon ok en gros c'est a peu prés ce quil mavait semblé...

Il est ptetre juste amoureux aussi ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elmera.skyblog.com/
Malie
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Groupes favoris : guerilla poubelle, the editors, the hives, the pixies,Eels, no recess, don't look back, et d'autres.
Date d'inscription : 11/04/2005

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Ven 19 Mai - 17:30

Ouai mais memeuh. Bon ok t'a raison. Mais meme... Enfin... Voila quoi.

_________________
"Même si ce qui suit n'est que fiction, il faut monter le son au maximum..."
Velvet goldmine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stuart
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1256
Age : 28
Groupes favoris : Green Day, Guérilla Poubelle, SOAD, Simple Plan, Arctic Monkeys, BFMV...etc
Date d'inscription : 10/05/2005

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Sam 20 Mai - 16:07

Mdr

_________________
http://stuart.zeblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://stuart.zeblog.com
Myré
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 621
Age : 28
Groupes favoris : AqME, Guerilla Poubelle, Muse, Megadeth, U2...etc
Date d'inscription : 11/05/2005

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Dim 21 Mai - 22:36

Après avoir relu et relu et relu, oui c'est bien ce que je pensais j'en sui casi sur, aprsè je ne suis pas l'auteur des paroles sonc je sais pas, mais c'est ce qui semble être le plus logique, même si arracher des ailes pariat un peu brutal c'est pour qu'elle reste près de lui, pour qu'elle s'envole!

_________________
Myré
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malie
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1538
Age : 28
Groupes favoris : guerilla poubelle, the editors, the hives, the pixies,Eels, no recess, don't look back, et d'autres.
Date d'inscription : 11/04/2005

MessageSujet: Re: Besoin d'aide   Dim 21 Mai - 22:40

Mais elle peut pas s'envoler en restant auprés de lui ! Puisque ses ailes qui poussent l'éloignent de lui !!
Rah c'est triiiiste !

_________________
"Même si ce qui suit n'est que fiction, il faut monter le son au maximum..."
Velvet goldmine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Besoin d'aide   

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'aide
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin D'aide
» Besoin d aide pour Adobe Illustrator
» projet lap steel besoin d'aide svp.......
» [SAMPLING] Besoin d'aide :(
» besoin d'aide sur acid pro 4.0

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rock the world :: Tournevisse (bah quoi, un tournevisse ca serre les vices... Serre vices...Service quoi !)-
Sauter vers: